1. Afgræns teksten, før layoutet begynder

Første valg er mellem hele ringverset og selve ringindskriften. Hvad betyder inskriptionen på ringen? Indskriften gengiver kun en del af verset og er på Mordors sorte sprog, skrevet med tengwar-tegn. Tengwar er et skriftsystem, ikke navnet på sproget.

Til et dansk motiv bør ordlyden kontrolleres i den valgte danske bogudgave, da oversættelser kan variere. Stavning, tegnsætning og linjeskift sammenlignes med samme udgave. Ved tengwar bør et dokumenteret forlæg bruges; en dekorativ skrifttype sikrer ikke korrekt gengivelse.

2. Mål væggen, og fastlæg billedets størrelse

Den valgte tekst afgør, hvor meget plads motivet behøver. Hele verset kræver flere linjer end ringindskriften. Mål det ledige vægfelt, og markér den tænkte rammes ydermål med en papirskabelon, før filen tilpasses.

Skabelonen vurderes fra den afstand, billedet normalt ses fra. Over en sofa kontrolleres også, om rammen kan placeres med passende afstand til møblet og eventuelle hylder. Hvis skabelonen ikke kan være i det ledige felt, reduceres de planlagte ydermål. Tekstens læsbarhed afprøves først med prøveprintet; skabelonen viser kun billedets størrelse og placering.

3. Lav layoutet, og kontrollér et prøveprint

Layoutet bør have tydelig kontrast og luft omkring teksten. En enkel skrifttype gør en dansk gengivelse lettere at læse; tengwar kræver særlig opmærksomhed på små tegn. Gullig baggrund og ornamenter må ikke skjule de tyndeste streger.

1. Indstil dokumentets mål til det planlagte trykformat. Hold teksten fri af kanten, så ramme og eventuelt passepartout ikke dækker bogstaverne.
2. Indsæt den kontrollerede tekst, og gennemgå alle linjer efter formateringen. Automatisk linjeombrydning må ikke skabe utilsigtede brud eller efterlade enkelte ord isoleret.
3. Eksportér en PDF med indlejrede skrifter, hvis programmet understøtter det. Åbn filen igen, og kontrollér især specialtegn og tengwar for manglende eller udskiftede tegn.
4. Udskriv ved 100 procent uden automatisk tilpasning. Se prøven fra den planlagte afstand, og ret skriftstørrelse, linjeafstand eller kontrast, før det endelige tryk bestilles.

Prøveprintet skal vise den faktiske skriftstørrelse. Et lille skærmbillede afslører ikke nødvendigvis svage streger eller sammenflydende tegn. Hvis printeren ikke kan rumme hele motivet, kan et udsnit med de tætteste linjer udskrives i korrekt størrelse.

4. Vælg ramme, og kontrollér målene før tryk

Rammens angivne format henviser normalt til billedmålet, ikke ydermålet. Uden passepartout vælges en ramme, der passer til arkets format. Med passepartout skal dets ydermål passe i rammen, mens åbningen skal være lidt mindre end arket, så papiret overlapper åbningens kanter. Sammenlign åbningens mål med layoutet: Alle bogstaver skal ligge inden for den synlige flade. Hvis åbningen dækker tekst, må åbningen eller layoutet ændres før det endelige tryk.

Kontrollér også rammens faktiske ydermål mod papirskabelonen, før rammen købes. Sort eller mørkt træ giver en tydelig kant omkring motivet; lyst træ virker mindre markant på en lys væg. Et syrefrit passepartout med tilstrækkelig tykkelse holder papiret fra glasset. Ved kraftige genskin kan antirefleksglas overvejes, men direkte sol bør stadig undgås. Når arkformat og synligt tekstfelt passer til den valgte ramme, kan det endelige tryk bestilles eller udskrives.

5. Montér billedet, og kontrollér det på væggen

Inden rammen lukkes, inspiceres glas og tryk i skråt lys for støv, fingeraftryk og skæv placering. Arket fastgøres med materialer beregnet til indramning, uden at blive spændt stramt. Derefter vælges ophæng efter rammens vægt og væggens materiale.

Efter ophængningen kontrolleres læsbarhed og genskin fra den normale sidde- eller ståplads, både i dagslys og med lamper tændt. Skjuler en refleks teksten, ændres placering eller belysning. Dækker rammekanten bogstaver, skal motivet ommonteres eller layoutet have større margen.